« »
 
[]« Moleya » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 446a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MOLEYA
MOLEYA, a Gallico Molée et Moulée, Intritæ species ex ramentis cultrorum aliorumque ferrariorum fabrorum coactæ. Arestum ann. 1395. 13 Febr. in vol. 8. arestor. parlam. Paris. :
Ordinatum fuerat quod non venderentur panni....... tincti mala tinctura, et specialiter in altera duarum, quarum una Moleya, vulgariter en Molée, etc.
Stat. pannif. Paris. eod. an. ibid. :
Item aucun ne pourra vendre..... draps teints en Moulée pure, pour ce que c'est une teinture corrosive, mauvaise et ardente de soy.
Aliud pro filand. ann. 1320. in Reg. 78. Chartoph. reg. ch. 49 :
Que nulz ne tainde de Molée florée.
Adde tom. 7. Ordinat. reg. Franc. pag. 357. art. 2. et pag. 632. art. 1. Mollée tom. 8. earumd. Ordinat. pag. 379. art. 16. Molet, eodem sensu, in Stat. pellion. Rotomag. ann. 1470. ex Reg. 201. ch. 67 :
Item que nul ne puisse mettre tainture de charbon, ne de Molet, ne d'ocre, ne d'autre painture, fart, ne polissement en cuyr, ne en poil, en peaulx. Molée
etiam appellatur Fuligo aheni, in Stat. textor. ann. 1391. inter Consuet. Genovef. MSS. fol. 24. r°. :
Aucun ne mettra.... noir de chaudiere, que on appelle à Paris Molée.
Vide supra Molada.
P. Carpentier, 1766.
Neque aliud sonat vox Gallica Moilleron, in Poem. belli Trojani MS. :
En celle chambre n'oit noienz
De chauz, d'areine, de cimenz,
Enduit, ni Moillerons, ni emplaistre ;
Tote entière fu d'alambastre.
Hinc Moillonner, pro Enduire, crépir, Inducere, in Chartul. Corb. sign. Daniel ad ann. 1427. fol. 75. v° :
Doit lever toute la viese machonnerie dudit cay et icelle [] rassir et remachonner bien et souffisamment et ce Moillonner.