« Mortuagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 527c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MORTUAGIUM
MORTUAGIUM, Idem quod mox Mortuarium. Bulla Clementis V. PP. ann. 1309. apud
Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. pag. 461 :
Super Mortuagiis seu præstationibus ecclesiis parrochialibus... videlicet in tertia parte bonorum mobilium, quæ tertiagium dicitur, etc.