« »
 
[]« 1 musa » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 554b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MUSA1
1. MUSA, Instrumentum musicum, a Musa dictum, nostris Cornemuse. Herodianus lib. 4 :
Πάσηστε μούσης ὄργανα πανταχοῦ διαϰείμενα ποιϰίλον ἧχον εἰργάζετο, Omnifaria Musica instrumenta.
Lib. 3. Miracul. S. Dionysii cap. 7 :
Cum quidam rusticus irrefragabiliter Musa caneret, etc.
Joan. Molinetus Valentianensis, au Chapellet des Dames :
Et d'instrument dont j'oy les records,
Plus resonans que Muse de berger.
Ejusmodi instrumento musico pro tuba in bellis ac præliis utuntur Hiberni, ut testatur Richard. Stanihurstus lib. 1. de Reb. Hibernicis, a quo ita describitur :
Utuntur etiam Hibernici, loco tubæ, lignea quadam fistula, callidissimo artificio fabricata : cui saccus ex corio compositus, et cingulis arctissime complicatus, adhærescit. Ex pellis latere dimanat fistula, per quam, quasi per tubum, fistulator, inflato collo, et buccis fluentibus, inflat. Tum pellicula aere farcta, turgescit : intumescentem rursus premit brachio. Hac impressione duo alia excavata ligna, brevius scilicet ac longius, sonum emittunt grandem et acutum. Adest item quarta fistula, distinctis locis perforata, quam buccinator ita articulorum volubilitate, qua claudendo, qua aperiendo foramina, moderatur : ut ex superioribus fistulis sonitum, seu grandem seu remissum, quemadmodum ei visum erit, facile eliciat. Totius tamen rei prora et puppis est, ut aer per ullam aliam folliculi particulam, præter fistularum introitus, pervadat. Nam si quis vel acu punctum in culeo rimaretur, actum esset de isto instrumento, quandoquidem follis subito flaccesseret. Hoc genus sistri apud Hibernos bellicæ virtutis cotem esse constat. Nam ut alii milites tubarum sono, ita isti hujus clangore ad pugnandum ardenter incenduntur.
Ejusmodi γλωσσίδας τῶν αὐλῶν invenerunt Lydi, ut est apud Scholiastem Pindari Olymp. od. 5.
P. Carpentier, 1766.
Hinc Muser, eo instrumento canere. Mirac. MSS. B. M. V. lib. 3 :
Chaus qui Musent et qui flagolent, etc.