« »
 
[]« Muscio » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 556b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MUSCIO
MUSCIO, Muscino, vel Musmo et Musimo, Asinus. Jo. de Janua :
Muscino vocatur animal quod ex capra et ariete nascitur, et est dux gregis.
Hericus Monachus de Miraculis S. Germani Autisiod. Episcopi cap. 52 :
Tum exanime atque extensum (asini) cadaver ostenditur : ad quod accedens ait, Surge Muscio, et revertamur hospitio. Hic baculo ammonitus contremiscit, et statim prosiliens, dorso auribus concussis, nihil adversitatis se passum alacri vigore testatur.
Supra Asinulum appellavit. Isthæc asini fabula integra omittitur in vetustissimo Sangerm. ejusdem Herici MS. Codice. Apud Papiam,
Musciones, vulgo, a muscis vocantur : iidem et bibliones, sicut et Poeta ait : In oculis suis bibliones volant.
Gloss. vetus MS. Sangerm. : Musmo, vocatur animal quod ex capra et ariete nascitur. Vide Isid. lib. 12. Orig. cap. ult.
© École des chartes.