« »
 
[]« Nablisare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 565a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/NABLISARE
NABLISARE, Psalmisare, ψάλλειν. Gloss. Gr. Lat. : Nablio, ψάλτης, Psalta, ex quibus corrigendæ Glossæ aliæ : Navilio, ψάλτης. Nablium erat Phœnicium organum lyræ vel cytharæ simile. Eucherius Lugdun. :
Nablum, quod Græce appellatur Psalterium, quod a psallendo dictum est, ad similitudinem cytharæ barbaricæ in modum Delta.
Joseph. lib. 7. Antiquit. Judaic. :
Ἡ μὲν ϰὶννύρα δέϰα χορδαῖς ἐξημμένη τύπτεται πλήϰτρῳ, ἡ δὲ Νάϐλα δώδεϰα φθόγγους ἔχουσα τοῖς δαϰτύλοις ϰρούεται.
[]