« »
 
[]« 4 octava » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 028b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/OCTAVA4
4. OCTAVA. Charta Ludovici VII. Reg. Franc. ann. 1158. in Tabular. Maurigniacensi ann. 81 :
In territorio Stamparum quædam terræ existunt, quæ Octavæ dicuntur, et ex antiqua consuetudine earum possessores regii servi solent esse, etc.
Forte quia octavam gerbam exsolvebant[] domino earum possessores et cultores.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Apud Pictones modus agri est, continens, ut videtur, medium quartam. Hist. MS. S. Cypriani Pictav. pag. 183 :
Tradimus alodum nostrum, qui situs est in Pictavo.... et est plus minus Octava una, quæ his laterationibus circumfertur, etc.
© École des chartes.