« Octavagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 028c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/OCTAVAGIUM
OCTAVAGIUM, Vectigal, ut videtur, situm in octava parte percipienda. Charta ann. 1283. apud Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. col. 432 :
Assignavimus duas partes havagii villæ de Lannuyon, Octavagium seu octavam de tallia dictæ villæ, nundinas in festo S. J. B. jus quod percipiebat dictus Morvanus de sale, etc.Hinc emendanda, ut opinor, alia vetus Charta ejusd. tom. col. 144. ubi pro Octomagium decimarum legendum videtur Octavagium.