« »
 
[]« Ofgangfordell » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 039b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/OFGANGFORDELL
OFGANGFORDELL. Leges Canuti Regis de forestis cap. 11 :
Eantque ad triplex judicium, quod Angli Ofgangfordell dicunt. Ita autem acquiratur illud triplex judicium : accipiat secum quinque, et sit ipse sextus, et sic jurando acquirat triplex judicium, aut triplex juramentum. Sed purgatio ignis nullatenus admittatur, nisi nuda veritas nequit aliter investigari.
Anglosaxonibus ofgang vel ofgan, est procedere, progredi, ordell, seu ordalium, purgatio, examen.
© École des chartes.