« »
 
[]« Onycha » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 045c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ONYCHA
ONYCHA, vel potius Onyx, a Græco ὃνυξ, Dioscoridi, Unguis odoratus, Exod. 30. 34 :
Sume tibi aromata, stacten et Onycha, galbanum boni odoris, etc.
Quidam legunt Onycham, alii Onychen ; sed melius Onycha, ab ὄνυξ. Joh. de Janua : Onica, Herba aromatica secundum Papiam ; vel sicut dicitur in historiis : Onica, Ostreola parva suave redolens magnitudine humani unguis. Hinc Gloss. Lat. Gall. Sangerman. : Onica, Herbes aromatiques, vel ostreola parvula suave redolens.
© École des chartes.