« »
 
[]« Orbotemaal » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 055c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ORBOTEMAAL
ORBOTEMAAL. Leg. Danicæ apud Ludewig. tom. 12. Reliq. Mss. pag. 93 : []
Si quis in ipsam pœnam Orbotemaal inciderit, per dominum nostrum regem et advocatos et officiales suos, secundum leges terræ, debite punietur, et ad hoc cooperabimur toto nisu.
Ibid. pag. 204 :
Item si aliquis in domo propria vel ecclesia occiderit, hoc est Orbotemaal sic intelligitur, quod occisor ad emendam venire non poterit, nisi prius pro eo intercesserint consanguinei interfecti.
Vide Rosenvingii Histor. Jur. Dan. § 68.
© École des chartes.