OVELE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Ovele » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 080a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/OVELE

OVELE, Oblationis seu præstationis species, forte ex ovis, unde sic dicta. Vide Ovagium et Ovilegium. Glossæ Cæsar. Heisterbac. in Reg. Prum. tom. 1. Hist. Trevir. Joan. Nic. ab Hontheim pag. 682. col. 1 :

Ob parochiam ejusdem villæ tenentur adhuc annuatim Prumiam cum oblationibus, quas Ovele appellamus, venire vel oblationes mittere.

Idem quod Ovelâte, alias Ovelei, Oblatio.

P. Carpentier, 1766.

◊ Aliud vero sonat vox Owelée, mensuram scilicet frumentariam, quæ est tertia pars havoti, in Comput. ann. 1365. ex Tabul. S. Petri Insul. :

Item pro septem Owelées apud Leskin, de quibus tres faciunt havotum, etc.