« »
 
[]« 2 paratus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 165b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PARATUS2
2. PARATUS. In parata pecunia, interdum nude, in parato, hoc est, numerato, in numerata pecunia, Gall. Argent bas, Argent comptant. Charta Casimiri Reg. Polon. ann. 1343. apud Ludewig. tom. 5. Reliq. MSS. pag. 510 :
Promittimus et spondemus sincere, sub nostri honoris et fidei puritate sibi quatuor millia sexagenarum grossorum Pragensium... dare et solvere, ac integre in Paratis pecuniis assignare.
Litteræ Balduini Archiep. Trevir. ann. 1348. ibid. pag. 566 :
Pro quibus et aliis variis pecuniarum summis, quæ usque ad summam quinquaginta millia marcarum argenti prædictarum ascendunt, pro prædicto domino nostro a nobis et ab ecclesia nostra Trevirensi expositis in Parato.
Charta Boleslai Ducis Slesiæ ann. 1239. ibid. pag. 608 :
Si ipsi... quatuor millia marcarum ..... nobis dederint coram Consulibus Lignicensibus simul et semel denariis cum Paratis.
German. rede vel reite penninge.
© École des chartes.