« »
 
[]« Pardonantia » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 169c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PARDONANTIA
PARDONANTIA, Ital. Perdonanza, Indulgentia, præsertim illa, quæ ad ecclesiam aliquam certo die concurrentibus conceditur a summo pontifice vel ab episcopis. Vide infra Venia 2. Serm. Barel. in fer. 3. hebd. Pass. :
Mulieres, quæ ad Pardonantias eunt, cum superbo ornatu et capite elevato.
Nostris Pardon, eadem notione. Lit. remiss. ann. 1391. in Reg. 142. Chartoph. reg. ch. 145 :
Le Dymenche devant le Pardon de S. Romain de Rouen.
Stat. ann. 1406. in Reg. 161. ch. 135 :
Item que les oubloyers,... qui s'entremettent de aler faire gauffres aux Pardons des églises, etc.
Unde Porteur de Pardons, Qui ejusmodi indulgentias, quæstus causa, populo distribuebat. Lit. remiss. ann. 1389. in Reg. 135. ch. 210 :
Comme il feust venu en la ville de Necie près Faloise un questeur ou porteur de Pardons, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Eodem nomine appellatur Salutatio Angelica, quod illam pie recitantibus indulgentiæ sint concessæ. Ordinar. MS. S. Petri Aureæ-val. :
Signo vero quod fit tertio ictu immediate post Completorium, quod dicitur le Pardon, fit cum grossiori campana omni tempore per unum de bachallariis, pausa intermediente, qua possit dici distincte Ave Maria.
Lit. remiss. ann. 1458. in Reg. 188. ch. 20 :
Pour ce que incontinent le Pardon commença à sonner environ deux heures après midy, icellui Menart, qui estoit à cheval, descendi et s'agenoilla avec les autres en entention de gaingner le Pardon.
P. Carpentier, 1766.
◊ Ita quoque nuncupabantur solemnes illæ decursiones militares seu hastiludia, quod in solemnioribus festis agerentur. Ceremon. vet. laudatum a Cangio in Dissert. 7. ad Joinvil. pag. 183 :
Or oyez, seigneurs Chevaliers, que je vous fais ascavoir le grand digne Pardon d'armes et le grand digne tournoyement.
Vide in Nundinæ.
© École des chartes.