« »
 
[]« Payla » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 232c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PAYLA
PAYLA, Sartago, instrumentum coquinarium, Gall. Poesle. Statuta Montis Regal. fol. 267 :
Vicarius teneatur... facere jurare omnes cauderarios quod non vendant libram ferri fabricati seu laborati in vasis æreis, Payrolis, cauderiis, caciis, Paylis, et quibuslibet aliis vasis æreis, ultra solidos duos Astenses.
P. Carpentier, 1766.
Payelle, pro Labrum æreum, vulgo Cuve, baignoire. Lit. remiss. ann. 1381. in Reg. 120. Chartoph. reg. ch. 240 :
Icellui chastellain... par ledit sergent de fait fist prendre, et en sa présence, la Payelle où l'en vouloit prestement mettre baignier l'enfant, et si rudement que à petit que ledit enfant ne fu noyez, ou au moins très bien bleciez.