« »
 
[]« Pennones » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 258a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PENNONES
PENNONES, Penones, Banna, edicta publica ac regia. Nostris Pennon est vexilli species, ut mox observamus. Banna autem appositione vexilli fiebant interdum. Edictum Nunonis Sancii D. Rossilionis ann. 1217. pro treuga tenenda :
Item guidatica et Pennones, et omnia regalia firmiter observari et custodiri sub hac pace et securitate jubemus, etiam omnes venientes ad curiam nostram, stando, eundo, redeundo cum omnibus rebus eorum, etc.
Petrus I. Rex Aragonum in Constitut. Catalaniæ MSS. :
Scatica nostra et Pennones, atque alia Regalia nostra firmiter observari..... jubemus.
Tertia Curia generalis Catalaniæ sub Jacobo II. Rege Arag. ann. 1311 :
Quod nos vel officiales nostri non ponemus nec mittemus Pennones, vel porterios, nec alium hominem ratione guidatici in aliquo loco, qui sit infra jurisdictionem castrorum Richorum hominum vel Militum.
Vide Scatz.
P. Carpentier, 1766.
Penonceller, nostratibus, eadem acceptione. Pactum inter ducem Burg. et episc. August. ann. 1387. inter Probat. tom. 3. Hist. Burg. pag. 109. col. 1 :
Nous (duc) avions tout droit de y saisir, brandonner, sceller, Penonceller, bonner et deguier fonds d'heritaige.
[]
Pennones porro vocabant nostri quævis vexilla. MS. :
L'espié el poing à un Panon porprin.
Alibi :
Pris ont és poins les rois espiés forbis,
Desuere sont li Panon de samit.
Rursum :
La veissiés mil Panons venteler
Et mil bannieres desploier et montrer.
Chronicon Bertrandi du Guesclin MS. :
A tant és les Anglois à Penon de sandal.
Penuncellus, vel Penicellus, dimi nut. ex Penno, nostris Pennonceau, Scriptoribus quibusdam Gallicis, Pignon, Pignonciel : a panno vel pannuncello hastæ in vexilli in acutum desinentis speciem, adfixo. Thomas Walsinghamus in Ricardo II :
Vexilla et Penicellos erigentes.
Infra :
Deferens ante eum vexillum, vel Pencellum displicatum de armis S. Georgii.
MS. :
Et ont chascun recongnoisance,
Et Pencel en son sa lance.
Fuit autem ejusmodi vexillum proprium eorum Militum, quos Baccalarios vocabant : Banneretis enim quadratum vexillum competebat. MS. :
Li Barons ourent gonfanons,
Li Chevaliers ourent Penons.
Oliverius de la Marche lib. 6. cap. 25. ubi de Baccalario ad dignitatem Bannereti promovendo :
Qu'il vous plaise le faire Banneret, et relever Banniere. Il vous presente son Pennon armoié, suffisamment accompagné de vingt cinq hommes d'armes pour le moins, comme est et doit être l'ancienne coutume. Le Duc lui repondit que bien fut il venu, et que volontiers le feroit. Si baille le roy d'armes un couteau au Duc, et prit le Pennon en ses mains, et le bon Duc sans oter le gantelet de la main senestre, fit un tour autour de sa main de la queuë du Pennon, et de l'autre main coupa ledit Pennon, et demeura quarré, et la banniere faite, le roy d'armes bailla la banniere audit Messire Loys, etc.
Id præsertim docet vetus Ceremoniale MS. ubi de Rege expeditionem militarem obeunte :
Aprés les Pages viennent les trompettes, après les trompettes viennent les Pennons des Bacheliers : aprés les Pennons viennent les bannieres des derrains Bannerets deux à deux, etc.
Alio loco ubi describuntur ceremoniæ in Militum obsequiis :
La quatriéme offrande doit estre d'un cheval couvert du trespassé, et sera monté dessus un gentilhomme, ou ami du trespassé, qui portera sa banniere, s'il est Banneret, ou s'il est Bachelier son Penon.
Ita Froissartes fere semper Pennones seu Pennuncellos Baccalariis adscribit, 2. vol. cap. 135 :
Là estoit Messire Hue le Despensier à Pennon, et là estoit à banniere et à Pennon Messire Hue de Caurelée, et à Pennon sans banniere Messire Guillame Dracton.
Et cap. 161 :
Messire Jean de Jumont son Pennon devant.
Idem scribit 1. vol. cap. 237. Joannem de Chandos in Navarrensi expeditione sub se habuisse 1200.
Pennons tous parez de ses armes, d'argent à un pel esguisé de gueules, qui estoit chose moult belle à regarder.
Et cap. 241 :
Sous le Pennon de S. Georges à la banniere de Messire Jean Chandos estoient les compagnies, ou bien estoient 1200. Pannonceaux.
Ex quibus [] satis colligitur pannones et pannoncellos, eadem notione usurpari. Le Roman de Guarin :
Là veissiés tant Panoncel fermer,
Tante baniere sus haucier et lever.
Guill. Guiart ann. 1304 :
Pannonceaux par leurs flots ventelent,
Et mainte banniere isabelle.
Et ann. 1306 :
En autres plusieurs manieres
Bruient Pannonceaux et bannieres.
Adde eumdem Froissartem 2. vol. cap. 51. 4. vol. cap. 18.
Interdum etiam Scutiferis Pennoncellos deferre jus erat, quod ex Froissarte licet colligere 4. vol. cap. 21 :
Et cheurent d'avanture sur le Pennon d'un gentilhomme Escuier, et pour lors bon homme d'armes, qui se nommoit Affrenal.
Ita vero Baccalariis et Scutiferis pennones seu pennoncellos in militaribus expeditionibus deferre jus erat, si vassallos complures haberent, qui eorum signa ac vexilla subsequi tenerentur : seu quod nondum Banneriam, uti tum loquebantur, per ætatem erexissent : seu quod eum vassallorum numerum non haberent, qui ad Bannereti dignitatem obtinendam requirebatur.
Scribit laudatum Ceremoniale, Regum, Ducum, Marchionum, et Comitum, non vero cæterorum, Banneretorum, eam fuisse prærogativam, ut Banneriam, et Pennonem in bellis ac præliis deferre possent ; sed contrarium indicare videtur Froissartes locis supra citatis. Vide Bannereti.
Erant porro ejusmodi Pennones Militum armis seu insignibus ornati. Idem Froissartes 4. vol. cap. 18 :
Les François avoient bannieres desploiées, et Pennons desploiez et armoiez de leurs armes.
Ibid. :
Grande beauté estoit à voir les bannieres et les Pennons de soie, de cendal, armoiées des armes des Seigneurs ventelans au vent, et reflamboier au soleil.
Rursum 1. vol. cap. 198 :
Et mit son Pennon devant luy, qui estoit d'hermines à 2. hamaïdes de gueules.
Alanus Chartier ad ann. 1448 :
Derriere les pages du Roy estoit Havart escuier trenchant, monté sur un grant destrier, qui portoit un Pennon de veloux azuré, à quatre Fleurs de lis d'or de broderie, brodées de grosses perles.
Hist. Johannis IV. ab ann. 1341. ad ann. 1381. apud Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. col. 698 :
Lors vint il descendre en Bretaigne,
Et fit desploier son enseigne,
Et porta pour l'amour s'amie,
De blanc, de noir robe partie.
C'estoit livrée convenable
A ses armes sans nulle fable.
Guill. Guiart ann. 1304 :
Es Pannonceaux et ès bannieres,
Dont le vent tient maintes enverses,
Reluisent les couleurs diverses,
Comme or, azur, argent et sable.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Interdum et Pennones insigniebantur sacra aliqua imagine, vel alterius cujusvis effigie. Lobinellus tom. 2. Hist. Britan. pag. 885 :
Ferebatur unum parvum Penoncellum in quo depingebatur ymago cujusdam pastorelle.
Villharduinus lib. 4. Hist. :
Quand le tyran Murzufle fut deconfit, l'estendart royal fut pris avec une Banniere, qu'il faisoit porter devant luy, en laquelle estoit representée une image de Nostre Dame qu'il avoit en grand respect.
Quod quidem ex aliis bene multis Instrumentis Constat.
Pennoncellos etiam vocabant hastarum [] infulas, quas Græci recentiores Flammula. Chronicon Flandriæ cap. 15 :
Une bataille de ses gens à cheval, qui tous portoient Pennonceaux à leurs glaives.
Et cap. 113 :
Portoit celui Chevalier en sa main une glaive d'un pignon (Pennon) d'or à un bouel de sable.
Perceval apud Borellum :
Et Gauvain par le Penoncel
Print la lance au verd lioncel.
Idem :
Puis li baillent sans demeurance,
Et le Penoncel et la lance.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Neque obscura videtur vocis origo ; a Pannus quippe Pannones dixerunt, quod ex pannorum segmentis, Gall. Pan, fierent ejusmodi vexilla. Vide Pannus 1.  :
Les flans il li essuie des Pans de son cendal.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Pennonus et Penonus. Charta ann. 1338. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 358 :
Pennonum regium in signum protectionis ac salvæ-gardiæ nec non jure superioritatis apposuisset ibidem.... et Pennonum regium vituperose inde amovit.
Charta ann. 1351. in Tabular. Massil. :
Contra quemdam qui cum Pennos de armis Massiliæ falso modo portans, etc.
Occurrit passim apud Scriptores Italicos, quibus vexilla dicuntur Pennoni.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Penonsellus, in Extracto computi ann. 1336. tom. 2. Histor. Dalphin. pag. 306 :
Item pro vii. Penonsellis positis de mandato majoris judicis Graisivaudani in turribus et castris dominorum de Campis, etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Pennellus, in Chron. Parmensi ad ann. 1296. apud Murator. tom. 9. col. 834 :
Et habuerunt quinque Pennellos et insignia Marchionis Estensis cum tribus aliis banderiis magnis.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Pennucellus. Charta ann. 1381. apud Rymer. tom. 7. pag. 317 :
Cum vexillis et Pennucellis displicatis.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Pennuncellus, Penuncellus, dimin. a Penno, Vexillum. Lit. ann. 1370. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 295 :
Penuncellos seu baculos nostros regios in dicta villa.... apponant, etc.
Libert. loci de Salvit. ann. 1369. ibid. pag. 386. art. 1 :
Poni faciemus super dicto loco et suis pertinentiis universis Pennuncellos ad arma dicti domini nostri regis, in protectionis et salvæ gardiæ signum. Penonceaux,
in Libert. villæ de Peyrusse ann. 1368. ibid. pag. 704.
P. Carpentier, 1766.
Penoncellus, in Inquisit. ann. 1480. ex sched. D. Aubret.
P. Carpentier, 1766.
Penonus, Gall. Pavillon. Instr. ann. 1301. ex Tabul. Massil. :
Inquiratur contra talem, qui cum Penono de armis Massiliæ falso portans, quemdam mercatorem de Saona proditionaliter et inhumaniter cum suis sequassibus interfecit infra mare Massiliæ.
P. Carpentier, 1766.
Hinc Pennonier dictus qui pennonem fert, vexillifer, vulgo Porte-étendard, in Gest. Brit. apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 1469 :
Tantoust s'en part tout le premier,
Et vet prendre du Pennonier,
De monseignour de Malestroit
La benniere que il avoit.