PIETOSUS 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 pietosus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 316a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PIETOSUS1

1. PIETOSUS, Misericors, compatiens, Gallis Piteux, Ialis pietoso. Vita S. Drausii Episc. Suession. num. 14. Quia Pietosæ erat mentis, animo indoluit. Joh. Demussis Chron. Placent. apud Murator. tom. 16. col. 513. ad ann. 1372 :

Et certe nunquam visum fuit in aliqua civitate tam enorme, nec Pietosum, nec dolorosum infortunium quantum ibi tunc evenit.

P. Carpentier, 1766.

◊ Item, Luctuosus, miserabilis, Gall. Pitoyable. Annal. Placent. ad ann. 1474. apud Murator. tom. 20. Script. Ital. col. 947 :

Tunc respiciens puer cœpit cum lacrymis Pietosos extollere vagitus.

Hinc s'Appitoyer, Misericordia commoveri, vulgo S'attendrir, être touché, apud Monstrel. vol. 3. fol. 18. v°. :

Ausquelles parolles le duc se Appitoya, si que l'en lui veoit les larmes aux yeux. Apiter,

eodem sensu, in Mirac. Mss. B. M. V. lib. 2 :

Car il chantoit de Nostre Dame

Si doucement, n'est home ne fame

Cui tous li cuers n'en Apitast.