« Pignale » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 317c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PIGNALE
PIGNALE, Idem quod Pignus. Fori Oscæ ann. 1247. fol. 4 :
Qui pignorat unus ad alium hæreditatem, aut res mobiles, dando suum haver, quantum habet super suum Pignale, debet statim suum Pignale recuperare, et qui tenet ipsum in pignore, debet accipere in compotum, si quod expleytum acceperit de ipsa hæreditate.Fol. 13 :
De illo qui emit, aut accepit in pignus hæreditatem aliquam... emtor, aut qui Pignale accepit, potest de facili eam amittere.