« Piletum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 322b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PILETUM
PILETUM, f. Grana frumenti, vulgo Gruinum, Gall. Grouin, dicta, quæ cadunt
in area dum segetes in horreis conduntur : a Gall. Piler, quod equorum pedibus
conterantur ; vel Palea triturata et quicquid projicitur postquam frumentum pila
est contusum. Charta ann. 1253. in Tabular. Floriac. :
Girardus quittat et concedit quidquid habet in grangia de Figiaco, scilicet vicesimam partem bladorum, Piletum, guapandum, etc.Vide Pilo et Pilum, Gaspaleum et Spilo.