« »
 
[]« Poderis » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 380b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PODERIS
PODERIS, Tunica talaris, ποδήρις, vestis Sacerdotum antiquæ legis, quam in nova vulgo camisiam vocant. Tertullianus adv. Judæos cap. 11. ex Ezechiele cap. 9. 2 :
Et unus vir in medio eorum indutus Podere. lxx.
Interpretes ἐνδεδυϰώς ποδηρῃ, vulgata, vestibus lineis. Eucherius Lugdunensis :
Poderis, sacerdotalis linea corpori penitus adstricta, eademque talaris, unde et Poderis appellata, hæc et subucula dicitur.
Papias, pro subucula habet camisia. Ita etiam Isidorus lib. 19. cap. 21. Gloss. Lat. Gall. Sangerman. : Poderis, vestement à Prestre comme aube. Adde Ivonem Carnot. serm. 3. de Reb. Eccles. Innocentium III. lib. 1. de Mysterio Missæ cap. 10. 16. 39. etc. Anonymus de Revelatione corporis S. Austremonii, in Prologo :
Podera quoque et ciclades, quarum amiciebantur tegmine, nimium superabant candorem.
Ordericus Vitalis lib. 12. pag. 867 :
Quidam illorum (Clericorum) Poderibus suis induti, etc.
Metellus in Quirinalibus :
Pedum levi de fune fert Episcopus,
Presbyter a scapulis, et partem Poderis sequens.
[] Fridegodus in S. Wilfrido cap. 11 :
Comuntur roseo candentia Podere colla.
Vide Forcellin. et Furlanett. in Append.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Vestis Poderis, Linea et acupicta, in Bulla Nicolai III. PP. ann. 1278. apud Rymer. tom. 2. pag. 99 :
Nobis vestem Poderis universum orbis ambitum continentem.... ingerentes, etc.
© École des chartes.