« »
 
[]« Poledrus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 393b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/POLEDRUS
POLEDRUS, Pulletrum, Pultrinus, Pullus equinus, Ital. Poledro, puledro, et poltro : ex qua voce Landinus ad Dantem ignavos poltronos dictos putat. Nostri Poutre dicunt. Poultrain, in Consuet. Montensi cap. 50. et apud Butiller. lib. 1. cap. 88. Gloss. Ælfrici : Poledrus, fola, i. pullus. Testam. Bertichrammi Episc. Cenoman. :
Reliquos vero caballos, tam Warannonis quam spadas seu Poledras, etc.
Charta Adalberonis Archiep. Hammaburg. ann. 1143 :
Sed et Poledrum denario, et vitulum dimidio redimant.
Alia Hartwici Archiep. ann. 1149 :
De animalibus autem, veluti Polledris denarium, de vitulis obulum, de reliquis quoque justam decimationem administrent.
Cæsarius Heysterbac. lib. 7. cap. 39 :
Erat Monasterio Poledrus pulcherrimus, species... enim optimi dextrarii in eodem erat Poledro.
Histor. Cortusior. lib. 2. cap. 22 :
Plures villæ existentes in plebatu sacchi... derobatæ et consumtæ fuerunt, in quibus repertæ fuerunt equæ et Poledri innumerabiles et magnæ. Polledra mula,
in Chron. Bergom. apud Murator. tom. 16. col. 1006. Statuta Pallavic. lib. 2. cap. 73. pag. 132 :
Pro qualibet equa vel equo, Poledro vel Poledra, asino, asina, sol. 4.
M. Justinus Lippiensis in Lippi-florio pag. 149 :
Colligit æs, vestes, fruges, pecus, arma, Poledros.
Occurrit in Lege Salica tit. 40. § 7. 8. et Aleman. tit. 53. in Capitulari de Villis cap. 14. 15. 50. 62. in Charta Ludovici Pii apud Mabillonium tom. 5. Vitarum SS. Ordin. S. Benedicti pag. 67. in Charta Aldrici Episcop. Cenoman. pag. 89. 90. in Speculo Saxon. lib. 2. cap. 48. § 14. etc. Vide Boledrus, Polenus et Pollenus.
Pulletrum, Eadem notione, in Legibus Wisigoth. lib. 8. tit. 4. § 5. et in Charta ann. 813. apud Ughellum in Episcopis Veronensibus. Pullitras Gallinas vetulis opponit Varro lib. 3. de Re rust.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Pultrellus. Charta ann. 1059. in [] Tabular. S. Victoris Massil. :
Et pro hac donatione recipio unum Pultrellum per manum dom. Petri Abbatis.
Le Roman de Partonopex MS. :
Le fiert si dedens le chastel,
Qu'il le tresbuche du Peutrel.
Pultrinus, in Gloss. Theotisco, Fuli. Poutrain au laict, in Consuetud. Montensi cap. 50.
Poledrio, apud Sambucum ad Leges Hungaricas.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Polerius, Poleria, Eodem significatu, in Statutis Montis Regal. fol. 306 :
Item pro quolibet Polerio vel Poleria, sol. duos den.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Puledrus, in Lege Salica tit. 11. § 5. edit. Eccardi.
P. Carpentier, 1766.
◊ Poutrain, in Lit. remiss. ann. 1391. ex Reg. 140. Chartoph. reg. ch. 308 :
Pierre le Blot sur un cheval tenant une bouteille d'estain en sa main, et un Poutrain qui le suivoit lequel il presenta à vendre audit Robert de Crehem ; lesquelz exposans atargerent pour ledit Poutrain barguignier et advisier. Poutrel,
in Poem. Alex. MS. part. 2 :
Encontre Perdicas a brochié son Poutrel.
Pouldre, Poultre et Poutre, Junior equus vel equa, in aliis Lit. ann. 1472. ex Reg. 195. ch. 817 :
Le suppliant changa la sienne (sa jument) à une Pouldre avec ung laboureur.
Infra : Poultre. Inventar. ann. 1361. ex Tabul. D. Venciæ :
Item novem Poutres inter masculos et femellos unius anni.
Hinc Poutrenier nuncupatus, qui poledros curat et vendit, inter Redit. comitat. Hannon. ann. 1265. ex Cam. Comput. Insul.
Poledrarii, qui poledrorum curam gerunt, in Capitulari de Villis cap. 10. 50.
Pultrellæ, Equæ adultæ, rusticis nostris Poutrelles. Capitulare de Villis cap. 14 :
Ut jumenta nostra bene custodiant, et poledros ad tempus segregent, et si Pultrellæ multiplicatæ fuerint, separatæ fiant.
Cap. 62 :
Quid de Poledris et Pultrellis, etc.
Poletria, Pullorum equinorum grex. Fleta lib. 2. cap. 87. § 1. de Caseatricis officio :
Item ejus est... facere butyrum, curamque de Poletria obtinere, ac. exitibus inde provenientibus compotum reddere.
Ubi Poletriam malim de pullis seu altilibus intelligere ; quod ad Caseatricis officium magis pertinet. Vide Pulletria.
P. Carpentier, 1766.
◊ Alia rursum notione Poultre occurrit in Lit. remiss. ann. 1426. ex Reg. 173. ch. 447 :
Le suppliant rompi l'escrain par la Poultre, d'une besague et d'un coustel à clou.
Sed legendum Ploutre, sera catenaria. Vide supra Plaustrum 2.
P. Carpentier, 1766.
◊ Præterea Poulain et Poutrain a nostris appellatum quoddam ludi genus. Lit. remis. ann. 1399. in Reg. 154. ch. 566 :
Icellui Baudet et aucuns autres s'esbatoient à un jeu, que l'en dit le Poulain ou raffle.
Aliæ ann. 1420. in Reg. 171. ch. 310 :
Lesquelz compaignons se prinstrent à jouer aux dez au Poutrain, que on dit la raffle.
© École des chartes.