« »
 
[]« Polkinus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 396c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/POLKINUS
POLKINUS, Mensuræ frumentariæ species in Morinis, in variis Chartis in Chronico Andrensi pag. 363. 396. et apud Duchesnium in Probat. Hist. Guinensis pag. 153. 261. 262. 282. 307. Charta ann. 1240. in Tabul. S. Vulmari :
Dono... in redditibus decem Polkinos avenæ ad mensuram de Wissanch.
Polkin in Charta anni 1324. Pocquin de froment, d'aveine, in Computis Domanii Bononiensis Comitatus. Charta ann. 1478 :
Rentes d'avoines deuës chascun an. C'est à sçavoir que en chascun Poquin a 8. butels, et en chacun butels 4. provendieres.
In iisdem Computis Bononiensibus,
Poquinages et rentes de la Vicomté de Boulenois
, dicuntur præstationes quædam quæ in frumento vel avena fiunt. In Charta anni 1402. mentio fit,
des poquinages des vaissiaux qui admenent grains au hable de Bouloigne, lesquels doivent chacun vaissel un poquin de blé ou de quelque grain que ce soit, s'ils sont querquiez au bout de la nef, et s'ils ne sont querquiez que devant [] mast, au derriere mast, ils ne doivent que demy poquin
.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Polcinus, Eadem notione. Lambert. Ardensis apud Ludewig. tom. 8. Reliq. MSS. pag. 528 :
Decimulas vel prædiola obtulerunt : hic unum Polcinum vel bustellum frumenti, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Paukin, in Charta ann. 1319. ex Reg. 59. Chartoph. reg. ch. 82 :
Item chiunc Paukins et vij. boisteaux de fourment, qui valent xv. solz le Paukin... Item xxj. Paukins de feves et de baillark, qui valent ix. solz le Paukin.
Vide infra Poquinus.
© École des chartes.