« »
 
[]« Ponderum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 403c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PONDERUM
PONDERUM, Morbi species. Posthuma gloria S. Mariæ Magdal. de Pazzis tom. 6. Maii pag. 310 :
Gravem infirmitatem, quam Ponderum vulgus nominat, cum febri continua, intensisque doloribus patiens, etc.
Italis Pondi est dysenteria. Haud scio an huc spectet, an de hernia intelligendum Glossar. Lat. Gall. Sangerm. MS. ex Johan. de Janua : Pondo, Pois, ou une maladie. Vide Ponderosus 2. et infra Pondus genitalium.
© École des chartes.