« »
 
PORTAGIUM 1, PORTAGIUM 2, PORTAGIUM 3, PORTAGIUM 4, PORTAGIUM 5, PORTAGIUM 6, PORTAGIUM 7, PORTAGIUM 8, PORTAGIUM 9, PORTATICUM.
[]« 1 portagium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 419c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTAGIUM1
1. PORTAGIUM, Delatio vel portatio rei alicujus, in Statutis Gildæ Scoticæ cap. 44. locum vide in Requies. Charta ann. 1206. ex Tabulario Ecclesiæ Carnotensis num. 49 :
Prædictas autem decimas et campipartem idem Miles et hæredes ipsius ad dictam granicam deferre tenebuntur, sed a gravi excussi Portagio remanebunt immunes.
P. Carpentier, 1766.
◊ Portaige, Facultas merces transvehendi etiam per mare. Memor. C. Cam. Comput. Paris. fol. 10. v°. ad ann. 1346 :
La premiere chose, qu'il vous plaise ottroyer audit commun de Genes le treffe et le Portaige par mer des marchandises, que l'en porte de vostre royaume oultre mer, en tele maniere que nul autre entre ci et dix ans ne s'en mesle dudit Portaige, que les genz du dit commun.
© École des chartes.
[]« 2 portagium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 419c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTAGIUM2
2. PORTAGIUM, Portage, in Regesto peagiorum Bappalmæ, sumitur pro ea præstatione quæ exsolvitur pro mercibus quæ collo portantur. Charta Philippi Reg. Franc. ann. 1222. ex M. Pastorali Eccl. Paris. :
Servitium Portagii novi Episcopi per tres milites episcopatus, etc.
Ubi de solemni ingressu Episcopi agi videtur, qui militum humeris tum portabatur.
© École des chartes.
[]« 3 portagium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 419c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTAGIUM3
3. PORTAGIUM, Idem quod Portarium, seu præstatio ad urbium portas. Vide Portaticum.
P. Carpentier, 1766.
◊ Interdum idem quod Pedagium, nostris, Pourtage, eadem acceptione. Charta ann. 1200. ex Chartul. B. M. de Josaphat :
Ego Guillelmus de Veteri-ponte et filii mei.... concedimus et quietum clamamus pauperibus monachis de Josaphat Portagium, quod capiebamus ad portam Curvavillæ de quadrigis eorum venientibus de nemoribus et transeuntibus Curvavillæ.
Alia Phil. Pulc. ann. 1301. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 182. v°. col. 2 :
Viginti libras, quas idem Guillelmus de Villerceyo percipiebat annuatim in pedagio seu Portagio vinorum villæ Trecensis. Dix livrées de terre..... sur le Pourtage de Troyes,..... c'est assavoir cent soulz au paiement de la foire froide de Troyes, et cent soulz au paiement de la foire chaude de Troyes,
in alia ibid fol. 183. r°. col. 2. Vide infra Portus 8.
© École des chartes.
[]« 4 portagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 419c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTAGIUM4
4. PORTAGIUM, Salarium ejus qui urbis portas aperit et claudit. Statuta Communiæ de Montesquivo ann. 1306 :
Erit autem ipsorum (Consulum) officium portas clausuræ dicti castri... claudere et aperire per se vel per alios..... nullo Portagio vel alio emolumento....... inde Petendo.
© École des chartes.
[]« 5 portagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 419c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTAGIUM5
5. PORTAGIUM, Capacitas, Gall. Port, portée d'un vaisseau, quantum navis continere et vehere potest. Charta Henrici [] IV. Reg. Angl. ann. 1406. apud Rymer. tom. 8. col. 439 :
Nec non naves et naviculas guerrinas necessarias, cujuscumque Portagii fuerint, quotiens necesse fuerit congregandi, etc.
© École des chartes.
[]« 6 portagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 420a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTAGIUM6
6. PORTAGIUM, Officium portarii seu illius, qui portas urbis vel castri custodit. Charta ann. 1356. in Chartul. Henr. V. et VI. reg. Angl. ex Cod. reg. 8387. 4. fol. 36. r° :
Officium gaugati et officium turragii et Portagii castri regii Burdegalensis.
© École des chartes.
[]« 7 portagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 420a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTAGIUM7
7. PORTAGIUM, Tributi genus, quod ex domibus et terris exigitur, nostris Portage, eadem acceptione. Charta ann. 1276. ex Tabul. episc. Paris. :
Quæ (domus) onerata est in uno modio vini capitalis census et tribus obolis Paris. pro Portagio.
Alia ann. 1293. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 154. r°. col. 2 :
Item vij. solz, x. den. à la S. Jehan, deus chapons, ij. solz pour Portage de trois ans en trois ans suz xxij. acres de terre .... Item vj. solz à la S. Jehan et ij. solz pour Portage de trois ans en trois ans suz dis et oict acres de terre.
P. Carpentier, 1766.
◊ Alia notione, forte pro quodam condimento, Portage pluries legitur in Comput. pitenciarii S. Germ. Prat. ann. 1374. ex Bibl. ejusd. monast. :
Item le Dismenche que l'en chante en sainte église
Domine, ne longe facias,
pour la pitence du convent d'alouses salées et quatre rouges pour mons. l'abbé, lx. solz. Item pour Portage et moustarde, trois solz
. An legendum est Poreage ? Vide supra Poreta 2.
© École des chartes.
[]« 8 portagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 420a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTAGIUM8
8. PORTAGIUM, Quod ad portas carceris ab incarcerando exsolvitur. Pactum inter Rob. II. ducem Burg. et capitul. Cabilon. ann. 1290. inter Probat. tom. 2. Hist. Burg. pag. 78. col. 2 :
Concedimus quod homines ipsius ecclesiæ, ducti in castellum Cabilonense, non teneantur solvere de cetero quatuor denarios assuetos solvi de Portagio, nisi capti fuerint pro facto proprio.
© École des chartes.
[]« 9 portagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 420a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTAGIUM9
9. PORTAGIUM, apud Lugdunenses dicitur Portio, quam dominus feudalis in censibus annuis concedit iis, qui illos suo nomine exigunt. Ita D. Aubret in animadversionibus suis.
© École des chartes.
[]« Portaticum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 422c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTATICUM
PORTATICUM, Idem quod Valvarum theloneum, in Speculo Saxonico lib. 2. art. 21. § 1. Art. 27. § 1. Brücge tol oder water tol. Charta Chlodovei III. Regis Franc. apud Mabillonium tom. 4. SS. Ordinis S. Benedicti pag. 618 :
Nec Portatico, nec pontatico, nec rotatico, nec nullas reddibutionis... exactare penetus præsumatis.
Charta Caroli Mag. apud Ughellum in Episcopis Veronensibus :
Ita ut neque navalia telonia quæ ripaticos vocant, atque terrestria, neque in transitibus portarum, vel pontis urbis Veronæ... aliquid dare cogatur.
Charta Caroli Calvi apud Beslium in Episcopis Pictaviensibus pag. 28 :
Ullum teloneum, aut ripaticum, aut Portaticum, aut pontaticum, aut salutaticum, etc.
Charta Aystulfi Reg. Longobard. ann. 753. apud Ughell. tom. 2. pag. 108 :
Ut de singulis [] navibus Portaticum libera vestra exigatis libertate.
Infra :
Atque granum illum quod annue colligitur de Portatico in curte nostra, etc.
Chronicon Benevent. S. Sophiæ :
Et de Portatico ex lignis per singulas portas hujus civitatis.
Charta Radelchisi Ducis Longob. :
Concessimus vobis omne illud Portaticum, quod per singulas portas et posterulas hujus civitatis Beneventanæ annualiter dare debetis, etc.
Charta Friderici I. Imp. ann. 1158 :
Aut in portuum sive navium, aut Portarum transitu passagium accipere, aut in foris teloneum... ab eis extorquere præsumat.
Charta Sancii VII. Regis Navarræ apud Yepez tom. 3. pag. 375 :
Et præcipio ut nemo accipiat in omni regno meo de censu vestro, nec de pecoribus vestris Portaticum, nec pedagium, nec alios usus.
Adde Chartas alias descriptas a Godefrido Monacho ann. 1168. pag. 142. a Doubleto pag. 656. 693. 708. 709. 732. 778. Hemereo in Academia Paris. pag. 33. Ughello tom. 4. pag. 794. Catello in Hist Tolosana pag. 193. 194. in Hist. Occitan. pag. 746. 748. Sandovallio in Episc. Pampilon. pag. 76. Anton. Brandaon. tom. 3. Monarch. Lusitan. fol. 294. v°. Colmaneresio in Hist. Segoviensi cap. 15. § 11. etc.
Portagium, Eadem notione. Charta Ludovici VI. Reg. Franc. ann. 1136. apud Marten. tom. 1. Ampliss. Collect. col. 749 :
Portagia quæ de feodo Episcopi casati tenebant eos accipere prohibebant.
Hist. Episc. Autissiod. cap. 63 :
Capellanias sacerdotales et perpetuas instituit et fundavit de reditu quem acquisierat in Portagio Trecensi, etc.
Regestum feodor. Campaniæ fol. 94 :
De 60. libris annui reditus, quos percipit in Portagio vini apud Pruvinum.
Regestum feodorum Franciæ fol. 98 :
Ernoul du Vergier tient du Roy le Portage de la porte du pont, etc.
Charta Hugonis Ducis Burgundiæ ann. 1106 :
Portagium quoque Divionensis portæ, quod pater meus de vino proprio Monachorum Divionensium ubi consistentium donaverat, etc.
Alia Theobaldi Comit. Campaniæ ann. 1241. apud Morinum in Histor. Vastinensi pag. 314 :
Prædictas decem libras præfatis fratribus concedo et assigno annuatim habendas apud Provinum in nundinis Maii, in Portagio portæ quæ dicitur S. Joannis.
Charta Adelfonsi Regis Hispan. in Bibl. Cluniac. pag. 1435 :
Et omnem decimam de Portagio, videlicet de pontibus de Nazara et Gronnio.
Sed videtur legendum Pontagio. Alia ejusdem Reg. in Tabular. Casæ Dei :
Concedo totum Portagium et de lignis omnibus et omni madera, et de sale et de carbone, et de omnibus aliis minuciis quæ per bannum S. Johannis transeunt, quod Portagium ad regiam spectat celsitudinem.
Portanagium. Charta Philippi Regis Franc. ann. 1271. in 30. Regesto Chartophylacii Regii Ch. 230 :
Porro piscariæ et Portanagium Rodani,... sint communes inter castrum de Mota et domum Militiæ templi.
Ubi portanagium malim de tributo, quod in portubus exigitur, interpretari.
Portagiarius, Portoriorum exactor. Regestum Magnorum Dierum Trecensium ann. 1288. fol. 30 :
Injunctum est Baillivo Trecensi quod inhibeat expresse Portagiariis portæ civitatis Trecensis quod portagium non exigant vel levent ab aliquibus personis Ecclesiasticis vel secularibus super hoc privilegiatis.
Adde pag. 44.
Portaraticum. Vetus Charta apud Ughellum tom. 5. pag. 1541 :
Portaraticum[] omne de piscibus aliisque rebus dari solitum ad portas Tiburtinæ civitatis.
Portarii, Publicani qui portoria et portatica exigunt ad oppidorum portas. Charta Siconis Principis Beneventani in Chr. S. Sophiæ pag. 591 :
Ita ut nec a gastaldis nostris neque Portariis, aut qualibet persona accipiant, etc.
© École des chartes.