PORTAGIUM 7, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 7 portagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 420a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTAGIUM7

7. PORTAGIUM, Tributi genus, quod ex domibus et terris exigitur, nostris Portage, eadem acceptione. Charta ann. 1276. ex Tabul. episc. Paris. :

Quæ (domus) onerata est in uno modio vini capitalis census et tribus obolis Paris. pro Portagio.

Alia ann. 1293. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 154. r°. col. 2 :

Item vij. solz, x. den. à la S. Jehan, deus chapons, ij. solz pour Portage de trois ans en trois ans suz xxij. acres de terre .... Item vj. solz à la S. Jehan et ij. solz pour Portage de trois ans en trois ans suz dis et oict acres de terre.

P. Carpentier, 1766.

◊ Alia notione, forte pro quodam condimento, Portage pluries legitur in Comput. pitenciarii S. Germ. Prat. ann. 1374. ex Bibl. ejusd. monast. :

Item le Dismenche que l'en chante en sainte église

Domine, ne longe facias,

pour la pitence du convent d'alouses salées et quatre rouges pour mons. l'abbé, lx. solz. Item pour Portage et moustarde, trois solz

. An legendum est Poreage ? Vide supra Poreta 2.