PORTELLA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 portella » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 424a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTELLA1

1. PORTELLA, Portula, minor porta. Charta ann. 1347. tom. 2. Hist. Dalph. pag. 568 :

Item, unum aliud taber naculum de argento deaurato, cum Portellis operatis.

Occurrit etiam tom. 3. Conc. Hispan. pag. 166. Portella, ῥυμοπύλιον, παοαπύλιον, in Gloss. Lat. Gr. Vide Portellus 2. et Postella 2.

L. Favre, 1883–1887.

◊

Per fenestram unius Portelle semiclausam vidit nos venientes.

(Diar. Burchard. éd. Thuasne, ii, 280. ann. 1497.)

PORTATURA 2. PORTELLA © École des chartes.

« 2 portella » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 424a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTELLA2

2. PORTELLA, pro Sportella, Fiscella. Litteræ Eduardi III. Reg. Angl. ann. 1356. apud Rymer. tom. 6. pag. 78 :

Duas Portellas de ficubus, et duas Portellas de racemis, etc.

« 3 portella » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 424a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTELLA3

3. PORTELLA, Hierotheca, in qua quiescant et circumferri possint lipsana sanctorum, ut monent docti Editores ad Translat. S. Taur. tom. 2. Aug. pag. 647. col. 1 :

Singula corpora in singulis Portellis, quas diligenter ad hæc præparaverant, mittentes, unusquisque eorum onus suave ac multum sibi leve super colla imponentes, etc.