« Portianum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 424b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTIANUM
PORTIANUM. Charta ann. 1172. apud Stephanot. tom. 2. Antiquit. Bened.
Occitan. MSS. pag. 390 :
Damus... totum quod habemus in Portiano, et in vivariis, et in villa de Palatiolo.Forte, id quod extra portam loci positum est ; nisi nomen sit proprium.