« »
 
[]« Portiforium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 425b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTIFORIUM
PORTIFORIUM. Ingulfus pag. 907 :
Restituit Monasterio nostro calicem quondam capellæ suæ, unum Portiforium de usu nostræ Ecclesiæ, et unum Missale, etc.
Visitatio Thesaurariæ S. Pauli Londinensis ann. 1295 :
Unum Portiforium plenarium cum nota veteri, non regulariter.
Bibliotheca Paulina, ibidem :
Liber vocatus Portiforium antiquum, secundum usum Sarum, etc.
Vide tom. 3. Monastici Anglic. pag. 364. et part. 2. pag. 79. Laudatur a Pitseo in libro de Scriptoribus Angl. Oswaldi Cartusiani, qui vixit ann. 1450. liber qui Portiforium inscribitur.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Quid sit Portiforium discimus ex Breviario Londini edito ann. 1555. quod inscribitur :
Portiforium seu Breviarium ad insignis Ecclesiæ Sarisbur. usum accuratissime castigatum, cum multis annotatiunculis, etc.
Infra :
Incipit ordo Breviarii seu Portiforii, etc.
Vocis etymon ab eo quod foras facile portari possit accersendum opinor.
P. Carpentier, 1766.
Vocis etymon, quod scilicet foras facile portari possit, firmat vox Gallica Portehors, qua Portiforium redditur, in Lit. remiss. ann. 1401. ex Reg. 156. Chartoph. reg. ch. 252 :
Icellui Jehannin print en ladite chambre un livre, nommé breviaire ou Portehors, fermant à deux petits fermeils d'argent.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Portiphorium, Eadem notione. Testam. Rotherami Eborac. Episc. ann. 1498. in Lib. nig. Scaccarii pag. 675 :
Item unum Portiphorium, secundum usum Eboracensem.