PORTOLADI, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Portoladi » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 426c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PORTOLADI

PORTOLADI, Remiges ; Italis, Portunati ; nostris, Forçats, qui ont soin de l'esquif et le conduisent. Sanutus lib. 2. part. 4. cap. 20 :

Expedit quod sint ibi decem Portoladi ad bancha puppis cujuslibet galearum... Expedit quod ibi sint 20. Portoladi, qui ad bancha sequentia puppis remigent, dum est locus, pro solidis quinque grossorum quilibet omni mense.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Portolattæ dicuntur in Gloss. Franc. Barber. ad Docum. d'Amor. edit. Ubald. pag. 261 : Homines qui in galea incipiunt remigare, et alii postea sequuntur.