« »
 
[]« Prælocutor » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 460b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRAELOCUTOR
PRÆLOCUTOR, Advocatus, Patronus, Causidicus : in Regiam Majestatem l. 1. cap. 11. etc. in Legibus Baronum Scoticor. seu Quoniam attach. cap. 35 § 1. cap. 57. § 5. In Statutis Roberti I. Reg. Scotiæ part. 1. cap. 15. et seq. part. 2. cap. 28. Prolocuteur, in Stylo Leodiensi cap. 3. 10. 14. 15. etc. Plinius Junior lib. 8. Epist. 21 :
Forte accidit, ut eo die mane in advocationem subitam rogarer, quod mihi causam Præloquendi dedit.
Interdum []
Prolocutor dicitur. Charta Eberhardi Episcopi Saltzb. in Chron. Reichersperg. ann. 1160 :
Prædia.... assignentur Advocatis talibus, a quibus in placitis judicialibus Proloquii defensionem possint e vicino habere : ne longinquos advocatos advocandi vel impossibilitas vel difficultas in detrimentum veniat, et absque legitimo Prolocutore prædia, quæ impugnantur, Ecclesia perdat.
Vide pag. 293. Philippus Episcopus Eystetensis in Vita S. Willibaldi cap. 24 :
Et in celebratione Concilii tanquam verus Cancellarius ac Prolocutor Concilii a dextris Archiepiscopo proximus assidebat.
Matth. Paris ann. 1254. pag. 592 :
Proloquutor domini Regis
, qui nostris Advocatus Regius. Chronicon Moriniacense lib. 2 :
Ipso Rege Prolocutore, Archiepiscopo Senonensi de Abbate clamorem faciunt.
Adde Nomasticon Cisterciense pag. 263. 333. Vide in voce Narratores. Avantparliers dicuntur Prælocutores, in Assisiis MSS. Hierosolymit. cap. 68 :
Et aprés doivent enchargier à lor Avantparlier, que il dient por eaus, que il furent, etc.... et lors l'Avantparlier doit dire pour eaus, Sire, etc.
Stabilimenta S. Ludovici lib. 2, c. 14 :
Quant aucuns a bonne defense et loiaus, li Avocaz et li Avantparlier doit mettre avant, et proposer en jugement ses defenses.
Parliers, et Avantparliers, in Statutis Leodiens. art. 96. 100. et in Magno Recordo Leodiensi pag. 118. 119. Avantparleurs, alibi Emparlier, apud Petrum de Fontaine cap. 10. etc. :
Li Emparlier defendent lis plaideurs dehors.
Office d'emparlerie, ibidem. Joann. de Condato MS. :
Cele ki lor Emparlier ere
Respondi, etc.
MS. :
Avant envoyés ung message
Bien Emparlé, courtois et sage.
Ubi bien Emparlé dicitur qui apte et eleganter loquitur. Vide Casaubonum Exercit. 15. in Baron. cap. 5. Glossar. med. Græcit. voce Ἀϐανπαρλιέρης, col. 1. Haltaus. Glossar. German. voce Fursprecher, col. 559.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Proloquium. Litteræ Ludovici X. Reg. Franc. ann. 1315. tom. 1. Ordinat. pag. 606 :
Ad nostrum siquidem pervenit auditum, immo Proloquium, et murmurans vulgaris fama jam personat, quod, etc.
Quæ Gallice in iisdem Litt. vernacule scriptis ita redduntur ibid. :
Avons oi par commune renommée, complainte du peuple, que, etc.
Pro Patrocinio vide in Prolocutor ; eodem sensu Prolocutio est in chart. ann. 1344. apud Haltaus. Glossar. German. voce Verspruch, col. 1898.
◊ De voce vero Proloquium, apud Rhetores, vide Martianum Capellam. pag. 98. 121.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Proloqui, Aliquem alterius nomine alloqui. Laur. Byzinius de Orig. belli Hussit. apud Ludewig. tom. 6. pag. 143 :
Interim tamen circumseptus pro liberatione communionis utriusque speciei, tam ad adultos quam ad parvulos ex parte ipsius multitudinis Proloquentem banniverat.
L. Henschel, 1840–1850.
Proloqui aliquem, eum tueri more advocati, pro eo loqui. Chart. ann. 1347. in Haltaus. Glossar. German. voce Versprechen, col. 1895.
Constituentes eisdem sanctimonialibus in conservatores J. et T. de Hersveld fideles nostros, qui eas tueri et Proloqui habebunt vice nostra.
L. Henschel, 1840–1850.
Prolocutio, Conditiones ante pacta tractatæ et concessæ. Chart. ann. [] 1333. apud Scheid. de Nobil. pag. 357 :
Vendiderunt..... cum Prolocutionibus et sentenciis vulgariter Ordele.
Alia ann. 1353. in Ayrmanni Syll. Anecd. tom. 1. pag. 328 :
Comitum de Honstein Prolocutio et compositio cum civitate Northusen.
Vide Haltaus. Gloss. German. voce Vorrede col. 1995.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Prolocutorius, Prævius, Gallice Préalable. Sententia arbitralis inter Archiep. et Capitul. Arelat. et Monaster. S. Cæsarii ann. 1221. ex Schedis Præsid. de Mazaugues :
Causa tota secundum Deum et æquitatem terminaretur, arbitrio autem Prolocutorio aut secundum causæ merita præcedente.
Rursum occurrit infra.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Prolocutorie, Préalablement, Ante omnia, ibidem :
Tandem Prolocutorie inter partes habito tractatu, etc.
© École des chartes.