« »
 
[]« Prodelada » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 523a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRODELADA
PRODELADA, Prodella, in Ruthenensi pago Prodelh, Palanga tractoria, paxillus, virga crassior. Charta ann. 1332. in Reg. 66. Chartoph. reg. ch. 1098 :
Item non tantum de mortuis (lignis), sed etiam de vivis infrascriptis, videlicet pro suis... Prodellis, cavillis, et biguis, cum quibus ligna portantur... Proviso etiam quod sine fraude possint recipere per pedem cavillas et redortas longuas seu breves, quæ breves vocantur vulgaliter Prodeladas de dictis mespolariis.
Lit. remiss. ann. 1470. in Reg. 196. ch. 277 :
Le suppliant print ung grant pau,... vulgaument appellé Prodelh. Prodial,
eadem acceptione, in aliis Lit. ann. 1449. ex Reg. 179. ch. 311 :
Icellui Grégoire print ung Prodial ou barre de bois et en donna ung coup du bout.
Idem quoque sonat Proix, in aliis ann. 1455. ex Reg. 189. ch. 52 :
Le suppliant print en sa main ung Proix de charrette, et d'icellui Proix donna ung coup à Jehan son frere.
Neque aliud est Pourpal, in Lit. ann. 1455. ex Reg. 187. ch. 109 :
Pierre Gilbert avec ung gros Pourpal de charrette en bailla ung coup.
Vim vocis apertius declarant Lit. remiss. ann. 1445. in Reg. 177. ch. 63 :
Ung Proudeau d'une charrete, aquoy l'en attache les beufz. Prouha,
Biturigibus, eodem significatu, in aliis Lit. ann. 1452. ex Reg. 181. ch. 177 :
Ung grant Prouha, de quoy on atelle quatre beufz.
Hinc Prouliere dicitur funis, quo equus vel bos religatur ad prodellam, vulgo Trait, in Lit. remiss. ann. 1457. ex Reg. 191. ch. 266 :
Une corde qu'on appelle Prouliere, qui sert à faire tirer chevaulx à la charrue.