« »
 
[]« Proferimentum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 524b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PROFERIMENTUM
PROFERIMENTUM, Dilatio, prolatio : cum quis stare juri, ac rectum facere renuit, vel differt. Usatici Barcinonenses MSS. cap. 93 :
Sicut malum quod factum est per fatigationem de directo, nullatenus debet esse emendatum, ita illud quod factum fuerit super Proferimento de directo, nullatenus debet remanere ut non sit redirectum.
Id est, ut interpretor, sicut malum, quod quis patitur ex actione[] judiciaria, non emendatur ; ita e contra si malum is patiatur ex dilatione partis, debet resarciri.