« »
 
[]« Propelates » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 531b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PROPELATES
PROPELATES. Publicum de fundat. Eccl. Lugdun. :
Debet (Sacrista) celebrare et celebrari facere per alium canonicum ipsius ecclesiæ in majori altari in festis duplicibus et in aliis festis in quibus grossa campana pulsatur, diebus etiam Dominicis, in quibusque aliis diebus,[] in quibus duæ Propelates occurrunt, debent facere celebrari in altare S. Sperati retro majus altare per simplicem sacerdotem.
Sic vocantur duæ majores Missæ matutinales, vulgo Messes matinieres, quarum una ad majus altare, altera ad altare S. Sperati celebratur in Ecclesia Lugdunensi. Haud improbabile videtur deducendam esse vocis originem a loco in quo stant harum Missarum cantores : non enim in choro locis consuetis stant, sed prope latus dextrum altaris.
© École des chartes.