« Proportatio » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 534a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PROPORTATIO
PROPORTATIO, Inquisitio, declaratio, Veredictum, testium auditio, seu potius
declaratio, Information : vox fori Anglici et Scotici. Quoniam Attachiamenta cap.
68 :
Si quis appellat aliquem de roberia vel latrocinio, et ponat in sua appellatione majorem summam pecuniæ, quam possedit die quo damnum accepit : et defendens petit Proportationem patriæ, vel vicineti, quod die vel nocte, in qua pars adversa dicit se damnum recepisse, tantam pecuniæ summam non habuit, nec tantum damnum recepit : ipse defendens quietus remaneat, si Proportatio patriæ hoc dixerit.Occurrit præterea in Statutis Alexandri II. Regis Scotiæ cap. 5. § 1. 2. 4. cap. 7. § 1.