« »
 
[]« Proreta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 536c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRORETA
PRORETA, Navis rector, in Chron. Maurigniac. Vox nota Plauto.
P. Carpentier, 1766.
◊ Seu proræ gubernator, nostris Proier. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657. Proyar, Prov. Proreta. Vadia gentium armorum in Reg. Cam. Comput. Paris. sign. Pater fol. 180. r°. ubi de official. marit. :
Item Proier lx. solz le mois et pour despens xx. solz.
Vita S. Aich. tom. 5. Sept. pag. 99. col. 1 :
Filibertus scilicet patrocinando, ut auriga navim gubernans in undoso æquore sine naufragii periculo ; Aychadrus tamquam Proreta prævius, decernens ne subito navis ad portum veniens læsionem pateretur aliquam in litore saxeo.
Ubi docti Editores Mabillonium emendant, qui ibi legit Propheta. Consule illorum notam ad hunc locum. Vide Proderius.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Proreta, Cujusvis rei dux et rector. Willibaldus in Vita S. Bonifacii Mogunt. sæc. 3. Bened. part. 2. pag. 14 :
O summæ sanctitatis pontifex, o spiritualis Proreta agonis, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Pruer, ab Italico Prua, prora, Proram gubernare, apud Guill. Guiart. :
Puis Pruerent le Bras S. Jorge,
Qui court devant Censtentinoble.
© École des chartes.