« »
 
[]« 3 pugnus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 561a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PUGNUS3
3. PUGNUS. Pugnum Exponere, Supplicio, quo quis pugni abscissione mulctabatur, sese subjicere. Charta Joan. comit. Pontiv. pro commun. Abbavil. ann. 1184 :
Item si quis armis aliquem vulneraverit, domus ejus a scabinis prosternetur, et ipse a villa ejicietur, nec villam intrabit, nisi prius licentia impetrata a scabinis ; de licentia autem eorum villam intrare non poterit, nisi Pugnum misericordiæ eorum exposuerit.... Quod si pro paupertate solvere non poterit, misericordiæ scabinorum Pugnum exponet.
Quæ sic vernacule redduntur in Lib. albo domus publ. Abbavil. fol. 2. r°. :
Il [] ne porra entrer en le ville, se il n'ait mis sen Puing en le merchi d'aus ;.... il mettra sen Puing en le merchi des eskevins.
Sexaginta solidorum mulcta, pugni amissione redimitur, in Inquisit. ann. 1268. ex sched. Pr. de Mazaugues :
Præconisatio facta erat, quod nullus caperet sirogrillos sub pœna lx. solidorum vel Pugni, si eos non possent solvere.
Hinc in Lit. ann. 1410. tom. 9. Ordinat. reg. Franc. pag. 586. art. 8 :
Iceulx forains seront banniz hors de nostredit pays de Flandres sur le Poinct.
Ubi leg. Poing. Cujus supplicii ignominiam reparare interdum a rege concedebatur, pugnum factitium substituendo, ut testantur Lit. remiss. ann. 1383. ex Reg. 123. Chartoph. reg. ch. 2 :
Comme Jehan Mauclerc, habitant de Senlis ait esté nouvellement condempné à perdre le poing destre dont il avoit feru un Flamment et un nommé Jehan le Brun, et en oultre à fouyr comme bany de nostre royaume ;.... nous le remettons et restituons plenement en ycelui,... et en ampliant ycelle grace, lui avons ottroyé et ottroyons d'abondant,.... afin que plus honnestement il puisse estre entre les gens en nostre dist royaume, que en lieu de sondit poing perdu, il puisse faire faire, ordonner ou composer de telle matière, comme bon lui semblera et faire se pourra, une maniere de main close ou estendue, ainsi comme bon lui semblera, et le restituons sur tout ce que dit est à sa bonne fame et renommée.
Vide Grimm. Antiq. Jur. Germ. pag. 705.