« »
 
[]« Quadernale » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 581b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUADERNALE
QUADERNALE, Mensura frumentaria. Unum Quadernale frumenti, in Terrario Sacristiæ S. Illidii Claromont. ann. 1398.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Est etiam vox nautica, quæ significat id, Quod præcessit funes, ut exponit Franciscus Barberinus in Glossis ad sua Documenti d'Amore apud Ubaldinum pag. 258. Vide Quinale.