« »
 
[]« 2 quæstuarius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 591b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUAESTUARIUS2
2. QUÆSTUARIUS, Qui quæstu corporis vivit, in Glossis Isid. Joh. de Janua : Quæstuarius, qui quæstu vivit, sicut mercator ; unde Quæstuariæ dicuntur meretrices,[] quæ quæstu corporis vivunt. Eadem notione Seneca de Benef. lib. 6. cap. 32. ubi de Augusti filia :
Ex adultera in Quæstuariam versa.
Sic lege 4. § 3. Dig. de his qui notantur infamia (3, 2.) : Lenocinium facit, qui Quæstuaria mancipia habuerit. Gl. Lat. Græc. : Quæstuarius, χρηματιστιϰός. Item : >Quæstuaria πραϰτιϰη, ποριστιϰή. Aliæ Græc. Lat. : Χρηματιϰός, Quæstuarius, Pecuniarius. Et alibi : Ποριστιϰή, Quæstuaria. Rursum alibi : Πραϰτιϰή, Quæstoria, Quæstiaria, (melius Quæstuaria) Actualis scientia.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Questron et Quoitron, meretricis filium vocabant nostri. Lit. remiss. ann. 1400. in Reg. 156. Chartoph. reg. ch. 29 :
Vuidiez hors, filz de ribaude, et se ta mere porta oncques si hardi Questron ; qui est autant à dire que, filz de putain, si vuide hors. Chetif, coquin, truant, Questron, bastart,
in aliis ann. 1420. ex Reg. 171. ch. 122. Aliæ ann. 1421. in eod. Reg. ch. 338 :
Enfans Quoitrons ne bastars, etc. Coestron,
eodem significatu et ejusdem originis, in aliis Lit. ann. 1384. ex Reg. 125. ch. 174 :
Que icelle (femme) ou son Coestron ou bastard de filz le comparroient.
© École des chartes.