« Quarda » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 593b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARDA
QUARDA. Statuta criminalia Saonæ cap.
17 :
Usque ad carrubeolum S. Andreæ, per quem descenditur ad Quardam, illo excluso, et inclusa tota platea, vico, utraque tota lobia, et tota Ecclesia Magdalenæ, et via, qua itur ad mare usque ad viam, qua itur ad Quardam et fabros, illo etiam excluso.An loci proprii nomen ?