« Quarentarius » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 593c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARENTARIUS
QUARENTARIUS. Codex MS. ex Bibl.
Major. monast. ubi de Visione quadam :
Speras tibi terminum in his pœnis ? Et ait, utique. Et ego aio, post quantum tempus ? Et ille, post sex Quarentarios, id est, post tres annos.