« »
 
[]« 3 quarrellus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 595b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARRELLUS3
3. QUARRELLUS, Fax quadrata, Ital. Quadrone, nostris alias Caier, Kaier, et Quaier.
<cit>Charta Phil. V. reg. Franc. ann. 1321 :
In sero duodecim candelas et unum Quarrellum de cera volumus ac tenore præsentium declaramus, quod capellanus dictæ capellaniæ... de cætero percipiat.
</cit>
<cit>Ordinat. ejusd. reg. pro hospitio reg. ann. 1317. ex Reg. Cam. Comput. Paris. sign. Noster fol. 79. v° :
Et aura... chascun deux Kaïers et douze menues chandelles.
</cit>
Infra : Quaïers. Cahoers et Quahoers, in Lit. ann. 1358. tom. 3. Ordinat. reg. Franc. pag. 313. art. 3. Lit. remiss. ann. 1373. in Reg. 105. Chartoph. reg. ch. 120 :
Icellui Thomas tenoit en sa main deux Caïers de cire ardans, que il avoit apportez du soupper de ladite sale.
© École des chartes.