« Quartelada » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 599c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTELADA
QUARTELADA, Quarta pars jugeri.
Obituarium S. Gerardi Lemovic. fol. 22 :
Ex qua quidem summa empti sunt quinque solidi reddituales in et super quadam terra continente XI. Quarteladas.Vide Cartalata et Quarterada.