« »
 
[]« Quartinum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 601c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTINUM
QUARTINUM, Species vasis vinarii. Statuta Massil. lib. 1. cap. 39. § 3. ubi de mensuris vinariis :
Liceat tamen unicuique personæ habere Quartinum et medium Quartinum secum infra domum suam.
Eadem, ut puto, notione Statuta Vercell. lib. 4. fol. 57. recto :
Ferrarius vero pro suo labore habeat a qualibet singulari persona... pro quolibet quartarono et medio quartarono, et Quartina et Quartino de ligno, et quarto et Quartina cupo, et medio cupo, et pro qualibet mensura de ferro vel aramo, stera, balantia et similia denarios sex Pap. et non ultra.
© École des chartes.