« 6 quarto » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 602a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTO06
6. QUARTO, Modus agri vel
vineæ, forte continens quartam partem jugeri. Charta Scotiæ ann. 1070. ex Schedis Pr.
:
Dono Quartonem in loco villæ, quæ vulgo dicitur Peliciana, pro tortitudine, quam fecimus de alio Quartone.