« 9 quarto » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 602c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTO09
9. QUARTO, f. pro Quarro, Ductor carri, Gall. Charretier, quibusdam
GalloFlandris Charron. Testamentum Bernardi Comitis Armaniaci ann. 1302.
tom. 1. Ampliss. Coll. Marten. col. 1409 :
Item, legamus militibus, scutiferis, clericis, solmentariis et Quartonibus hospitii nostri, qui in isto viagio nobiscum sunt, pro servitio nostro laborant.... duo millia libras Tur. dividendas inter prædictos milites, domicellos, clericos, solmentarios, Quartones, etc.