« 1 quartonus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 603a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTONUS1
1. QUARTONUS, Mensura
frumentaria. Saisimentum Comitatus Tolosæ ann. 1271. apud Lafaille in
Probat. Annal. Tolos. pag. 18 :
Communitas dicti loci debet dicto domino Regi... unum Quartonum avenæ annuatim... et unam eminam frumenti.