« »
 
[]« 2 quartula » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 603b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTULA2
2. QUARTULA, Charta, instrumentum, scriptura. Statuta Regni Neapolitani de jure quartæ art. 1 :
Dos et quarta, seu quarta pars, peti non possunt absque instrumento dotali et instrumento, quod Neapoli Quartula nuncupatur.
Vocem hanc non a Charta seu Chartula deduco, sed a Quarta, seu quarta parte bonorum, quam maritus uxori concedit pro nuptiis. Pro Chartula legitur supra in Quarta 9.