« »
 
[]« Quatisonia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 605b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUATISONIA
QUATISONIA, Idem quod supra Quartisina, Pensitatio quartæ partis. Charta Lotharii Imp. in Actis SS. Junii tom. 5. pag. 485 :
Cum vineis, terris, silvis...... cum ritratibus, tallonariis, Quatisoniis et cum omnibus ad prædicta loca pertinentibus.
Pro ritratibus puto legendum riparibus, ut in alia simili Charta ibidem habetur, ubi etiam pro tallonariis melius legitur teloneis.
© École des chartes.