« Quilatum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 611b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUILATUM
QUILATUM, Scrupulus auri. Privilegium
Jacobi II. Majoric. Regis ann. 1310. laudatum in Actis SS. Junii tom. 5. pag. 656 :
Sint perpetuo(Regales aurei)ad legem 23. Quilatorum et medii, accepto pro fino et mero auro florini, quod esse dicitur 24. Quilatorum.