« Qwarandia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 619c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QWARANDIA
QWARANDIA, ut Guarandia, Auctoritas, defensio, cautio, Gall. Garantie. Literæ
ann. 1277. apud Tolnerum in Probat. Hist. Palat. pag. 75 :
Vendidimus et donavimus jure proprietatis perpetuo possidenda, facientes sibi de hoc Qwarandiam, quod vulgoGewerschafft vocatur.