« 2 rada » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 005b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RADA2
2. RADA, pro Rheda. Charta Ludovici Reg. Franc. ann. 1122. in Tabulario Monast. S.
Dionysii :
Hanc habent consuetudinem, quam vulgo pedagicum sive pulveraticum vocant,... ita ut de Rada, id est carreta, 2. nummos, de equo 1. etc.Ubi Doubletus pag. 848. 851. edidit de Rheda.
P. , 1766.
◊ Male Doubletus Rhedam,
pro Radam, edidit ; nam Rada est genus vehiculi quatuor rotarum, sicut currus agilis ad currendum, ex Glossar. Lat. Gall. Cod. reg. 4120. Charta ann. 24. Rob. reg. Franc. ex Chartul. S. Marcel. Cabilon. :
Donamus... jornales quatuor... et Radam unam de silva.
P. , 1766.
◊ Haud scio vero an a
Rada, curru agili, nostri dixerint Rade, pro Vif, agile, alerte,
ardent, Agilis, alacer, fervidus ; an a Gallico, currus nomenclatura sit accersenda.
Lit. remiss. ann. 1386. in Reg. 130. Chartoph. reg. ch. 136 : Le suppliant vit une joene fille,... qui onques n'avoit esté mariée, laquelle lui sembla assez Rade de maniere et de veue.Aliæ ann. 1454. in Reg. 189. ch. 11 :
Ung jeune homme fort et Rade, etc.