« »
 
[]« 2 rada » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 005b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RADA2
2. RADA, pro Rheda. Charta Ludovici Reg. Franc. ann. 1122. in Tabulario Monast. S. Dionysii :
Hanc habent consuetudinem, quam vulgo pedagicum sive pulveraticum vocant,... ita ut de Rada, id est carreta, 2. nummos, de equo 1. etc.
Ubi Doubletus pag. 848. 851. edidit de Rheda.
P. Carpentier, 1766.
Male Doubletus Rhedam, pro Radam, edidit ; nam Rada est genus vehiculi quatuor rotarum, sicut currus agilis ad currendum, ex Glossar. Lat. Gall. Cod. reg. 4120. Charta ann. 24. Rob. reg. Franc. ex Chartul. S. Marcel. Cabilon. : Donamus... jornales quatuor... et Radam unam de silva.
P. Carpentier, 1766.
Haud scio vero an a Rada, curru agili, nostri dixerint Rade, pro Vif, agile, alerte, ardent, Agilis, alacer, fervidus ; an a Gallico, currus nomenclatura sit accersenda. Lit. remiss. ann. 1386. in Reg. 130. Chartoph. reg. ch. 136 :
Le suppliant vit une joene fille,... qui onques n'avoit esté mariée, laquelle lui sembla assez Rade de maniere et de veue.
Aliæ ann. 1454. in Reg. 189. ch. 11 :
Ung jeune homme fort et Rade, etc.